[Tahirovic]

I ova nam tema fali na forumu vec odavno.
Molio bih da ne pisemo suvisno u njoj i da se ne udaljavamo sa teme!

Vec ako ima neko rijec, neka je napise i neka doda objasnjenje za nju. Ako se ta rijec sa prevodom prihvati od nas svih, ide u glavni post, gde ce sve biti lijepo sabrano i upisano!

Na primer:

Skočanih se = Smrzoh se

Pozzz Tahirovic

[liliput]

zakocenuh se...

[cucak]

sikter!!!...u prevodu bezi,a neki ga prevode odjebi

[liliput]

pa na turskom siktir znaci-odjebi

[cucak]

ima vise znacenja,na primer bezi,odjebi ili skini mi se.....

[Tahirovic]

U originalu napisano od liliput

zakocenuh se...

Ja sam planirao usput da se i prevede ta rijec, za one koji nisu iz nasih krajeva kao i za one koji ne znjau znacenje rijeci...

Pozzzz

[liliput]

upravu si...ali ovde,u turskoj,tu rec koriste kao psovku

[Crni Gruja]

On je ovde hteo da ti kaze da napises prevod te rijeci Lili. Ja znam sata znaci al napisi ti pa da idemo dalje

[liliput]

ma razumeli smo se tu.nego smo u istom trenutku poslali poruku ja sam dao odgovor na cucakovu poruku..

[akica_90]

minul te bol.... _ prodjel' te bol.....

tak' nesto...=)))

[aladin]

U originalu napisano od liliput

pa na turskom siktir znaci-odjebi

nije siktir nego SIKTER

[Beba]

U originalu napisano od aladin

SIKTER

....jedna od mojih omiljenih reci Hehhe sta cu

[halilce]

Znao sam da ćeš da se oduševiš,hahahahaha

[Beba]

Ma idi, ja se uklopih dok si trepnuo
Ali salu na stranu, iako se u mojoj okolini malo koristi, ja je vala ne preskacem...bar jednom dnevno sigurno hehhehe

[Tahirovce]

Bebo pesmu Sikter od Kemala obradi i nek ti bude zvono na telefonu .....