SJENICA.com forum


If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.



Turcizam i rijeci iz nasih krajeva riječi i prevodi koje se koriste kod nas i na čitavom govornom području Balkana

Reply
Old 30-09-2008   #41
halilce
Samo Vas gledam...
Domaćin
 
halilce's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: sjenica
Godine: 51
Posts: 14,092
Default

Quote:
Originally Posted by 36310 View Post
Bumbajat-nered.
samo da dodam
Bumbajat-haos,nered,problem
Bumbajat od glave-puna glava problema..
__________________
halilce is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 30-09-2008   #42
36310
Gost
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by edisa View Post
koliko ja znam bumbajat se kaze kad je neko mnogo bolestan.Mozda gresim?

Pa da, moze i u tom kontekstu da se iskoristi,mada su nasi stari koristili termin HASTA kada bi hteli da kazu da je neko mnogo bolestan.
To je u prakticnom govoru zvucalo ovako:

-Bio sam kod,tog i tog,aman sto bese "Hasta"

Hasta-bolestan.
  Reply With Quote
Old 30-09-2008   #43
adnan
Registrovan
Domaćin
 
adnan's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Uppsala, Svedska
Godine: 53
Posts: 6,066
Default

Bumbajat je kombinovana riječ od hrvatskog bum (biću) i turskog bajat (star) što znači biću star. Ranije se koristila i riječ bušbajat (bićeš star) ali je zbog pristojnosti izbačena.

Hasta - la vista.
__________________
SVE JE RELATIVNO
_______________
http://atko.se
adnan is offline   Reply With Quote
Old 30-09-2008   #44
36310
Gost
 
Posts: n/a
Default

Heheheee e ovo ti bi originalno!!!

Nisi ti los momak samo sto ponekad znas da cepidlacis bez potrebe...
  Reply With Quote
Old 06-10-2008   #45
36310
Gost
 
Posts: n/a
Default

Djuturum-gotovan,parazit...
  Reply With Quote
Old 18-10-2008   #46
dido
Registrovan
Dobar
 
Join Date: Oct 2008
Location: rodna gruda
Godine: 38
Posts: 1,181
Default

galiba?
dido is offline   Reply With Quote
Old 30-10-2008   #47
sejla
Gost
 
Posts: n/a
Default

Kad kazu nasi stari "hoce vrijeme da se razgali"- da se prolepsa
  Reply With Quote
Old 30-10-2008   #48
dido
Registrovan
Dobar
 
Join Date: Oct 2008
Location: rodna gruda
Godine: 38
Posts: 1,181
Default

A Matuf!
dido is offline   Reply With Quote
Old 31-10-2008   #49
sejla
Gost
 
Posts: n/a
Default

A sta znaci Munafik ?? To sam bas skoro cula. Ja mislim budala ili tako nesto slicno!
  Reply With Quote
Old 31-10-2008   #50
hanna
Gost
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by sejla View Post
A sta znaci Munafik ?? To sam bas skoro cula. Ja mislim budala ili tako nesto slicno!
munafik je najpogrdnija rec kojom se moze nazvati losa osoba..munafici su osobe koje prenose tudje reci sa ciljem da nekome nanesu zlo...prostije receno alapace,abronose,tracare itd
  Reply With Quote
Old 01-11-2008   #51
leyla
leyla
Početnik
 
leyla's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: istanbul
Godine: 36
Posts: 8
Default

bumbajat-mnogo star,
galba-mozda
munafýk-prevarant
hasta-bolestan,to su sve turske recý koje mý korýstýmo ý dan danas u tursku,tacno su prevedene,posto odlýcno znam turský
pozzzzzzzzzz
leyla is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2008   #52
Murat Abdulahovic
Murci
Početnik
 
Join Date: Aug 2006
Godine: 54
Posts: 21
Default

Dolap
Palta
Murat Abdulahovic is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2008   #53
hanna
Gost
 
Posts: n/a
Default

sinija...........
  Reply With Quote
Old 07-11-2008   #54
Hida
Registrovan
Početnik
 
Hida's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Landskrona
Godine: 50
Posts: 629
Default

Podemila - uobrazila.
Hida is offline   Reply With Quote
Old 07-11-2008   #55
dido
Registrovan
Dobar
 
Join Date: Oct 2008
Location: rodna gruda
Godine: 38
Posts: 1,181
Default

Cafir.....
dido is offline   Reply With Quote
Old 07-11-2008   #56
36310
Gost
 
Posts: n/a
Default

UTUVI-Zapamti!
  Reply With Quote
Old 09-11-2008   #57
36310
Gost
 
Posts: n/a
Default

Telhanom-ici lagano-polako,raditi nesto bez zurbe.
  Reply With Quote
Old 10-11-2008   #58
36310
Gost
 
Posts: n/a
Default

Horan-raspolozan!
  Reply With Quote
Old 10-11-2008   #59
36310
Gost
 
Posts: n/a
Default

Civija-ekser.
  Reply With Quote
Old 10-11-2008   #60
supergirl
vakica
Domaćin
 
supergirl's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: sjenica (sarajevo)
Godine: 29
Posts: 3,740
Default

teksirat
__________________
Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
supergirl is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
krajeva, nasih, rijeci


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Turcizam i objasnjenja rijeci iSelektor Turcizam i rijeci iz nasih krajeva 131 26-01-2016 01:39
Recepti iz nasih krajeva a i sire... iSelektor Ovo i ono 287 19-01-2014 19:49
Najljepse pesme nasih ROCK grupa...Sve sto mislite da je lepo tmusa Muzika i Video 36 20-05-2013 17:06
Ni jedno slovo iz prethodne rijeci Crni Gruja Ovo i ono 5094 24-10-2010 23:43


All times are GMT +2. The time now is 16:30. Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. www.SJENICA.com






Prijatelji sajta:
Parovi rijaliti uzivo - FOLKOTEKA.com - SJENICA.net - Freestring - FOLKOTEKA.org - Sve o pametnim telefonima - Besplatni mali Oglasi - MixoTeka.org - Tekstovi pesama - Najbolji domaci recepti - FOLKOTEKIN forum - Restoran SREM (Novi Beograd)