SJENICA.com forum


If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.



Muzika i Video tražite pesmu, spot, film ili slično. ovde cete sve dobiti...

Reply
Old 08-06-2008   #21
Beba
Srećno zaljubljena
Početnik
 
Beba's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Beograd
Godine: 38
Posts: 417
Default

Iii opet ja Ista muka, isti pevac sa pocetka hehehe
Fascinirana sam Merlinovim albumom, mislim da je definitivno nesto najbolje sto je snimljeno ove godine
Elem, sinoc se izborih sa tekstovima, svaka korekcija je dobrodosla Ali ovu jednu nesto nikako ne mogu...Nema puno texta sa upitnicima, paaaa opet trazim dobrovoljce, posto ste mi stvarno pomogli.
I daaa, opet smo prvi sa textovima hehe
Dakle, gde su crveni upitnici, potrebno mi je tumacenje....



Idividualizam
Dino Merlin 2008
- 07.06.'08

Ovo je velika prica
ti važna uloga u njoj
pusti me tih djavola, sića (proveriti ?)
slušaj osjecaj svoj
I budi normalan covjek
koji ima samo jedno lice
snažno vezano u lanac
dok ih ? i gotova prica

Kaže mama, kaže babo
kaže Englez, kaže Švabo
kaže dedo, kaže nana
vjerske skupe iz Irana
Ne daj da te niko maže
radi samo što ti srce kaže

Individualizam
individualizam
individualizam

U jednom sigurno možeš
biti najbolji na svijetu
budi to što jesi
ostani ptica u letu

Kaze mama, kaze babo
kaze Englez, kaze Svabo
kaze dedo, kaze nana
vjerske skupe iz Irana
Ne daj da te niko maze
radi samo sto ti srce kaze

2x
I ti i ja, i on i ona
i ti i on, i ja i ona
i ti i ja, i on i ona
i ti i on, i ja i ona


Individualizam
individualizam
individualizam


Hvala unapred svima na pomoci
Pozzzzzz

__________________

...
Sta to ima u ljudima tuzno
da ulaze u tudje zivote...
Beba is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 08-06-2008   #22
Prijepoljka
Moze Biti Samo Jedan
Prijatelj
 
Prijepoljka's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Marakana Sever
Posts: 2,314
Default

Jeste, kaze SICA, ali ono drugo bas i ne razumem... Nesto kao DRUGIH VELIKIH BICA, a ne DOK IH...
__________________

Prijepoljka is offline   Reply With Quote
Old 08-06-2008   #23
Chupka_
Night In White Satin
Prijatelj
 
Chupka_'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Wien
Godine: 33
Posts: 2,266
Default

Evo i ja pokusah da skuzim ali ne ide...
ali ima logike ovo sto je prijepoljka razumjela

I budi normalan covjek
koji ima samo jedno lice
snažno vezano u lanac
DRUGIH VELIKIH BIĆA i gotova prica

MADA A MENI SE CINI ISTO KAO DA KAZE DRUGIH VELIKIH MIŠA
__________________




Chupka_ is offline   Reply With Quote
Old 08-06-2008   #24
supergirl
vakica
Domaćin
 
supergirl's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: sjenica (sarajevo)
Godine: 30
Posts: 3,740
Default

Uvek si bio los u matematici
i nisi umeo da proracunas
dacu ti vise nego ti meni
....... pa da me cuvas.
????
A sta ovde ide??
__________________
Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
supergirl is offline   Reply With Quote
Old 08-06-2008   #25
Prijepoljka
Moze Biti Samo Jedan
Prijatelj
 
Prijepoljka's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Marakana Sever
Posts: 2,314
Default

Faliti! :d
Prijepoljka is offline   Reply With Quote
Old 08-06-2008   #26
Beba
Srećno zaljubljena
Početnik
 
Beba's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Beograd
Godine: 38
Posts: 417
Default

I ja vala cujem miseve... Hajd nek nam onda ovako ostane, dok se opet eventualno neko ne javi da nas ispravi

Supergirl, podseti me ko peva tu pesmu?

I da, videh da je Prijepoljka u drugoj temi ispravila jedan deo pesme iz 'Dabogda'...zahvaljujemmm

Pozzz devojkeeeeee i hvalaaa

Beba is offline   Reply With Quote
Old 08-06-2008   #27
Prijepoljka
Moze Biti Samo Jedan
Prijatelj
 
Prijepoljka's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Marakana Sever
Posts: 2,314
Default

Mislim da je Jadranka Bajraktarevic! Ili Jovana Pajic...
Prijepoljka is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2008   #28
Beba
Srećno zaljubljena
Početnik
 
Beba's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Beograd
Godine: 38
Posts: 417
Default

Evo mene opet Posto konacno drzim Merlinov cd u rukama, evo i zvanicnog teksta....sigurna sam da ce zanimati sve ucesnike koji su pomagali u sastavljanju, a i toliko vam dugujem, ipak ste mi jako pomogli
Uporedite sa prethodne strane, pa cete primetiti nijanse, gde smo omanuli... A koga zanima ostatak Dinovih tekstova, na FolkoTeci je sve editovano i po pe-es-u, a nalaze se na stranama 318 i 319 u rubrici TEKSTOVI.



Dabogda
Dino Merlin feat. Hari Mata Hari 2008
- 07.06.'08

Dino: 2x
Dabogda kceri da
dragi Allah jednom da
da tobe dodjem
dunjaluka prodjem

Idu dani zum
širokac im drum
a i noći još brže
sve k'o dlan o dlan
pa se upitam
kako noge izdrže

REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
malo mi Sarajevo


Hari: 2x
Dabogda da kćeri da
dragi Allah sreću da
al' su blizu vrata taksirata

Kuca tika-tak
hladna kao pak
vekerica srca moga
šta mi vrijedi sad
rubin i smaragd
šta mi vrijedi prolazna ljepota

REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
tijesno mi Sarajevo


Duet: 2x
Dabogda da kćeri da
dragi Allah džennet da
al' malo je vruće
oko ove kuće

Kakav sam ja griješnik
u kući grijeha vijećnik
s kakvim se haramima družio
Bože daj mi ti
od svoje milosti
a ne onako kako sam zaslužio

REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
ubiće nas Sarajevo


by Resko, Beba, Tahirovic, Stranac, Chupka

muzika: D. Dervishalidovic
tekst:
D. Dervishalidovic
aranzman: Baby Duks



Pozzz Beba

Beba is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2008   #29
Chupka_
Night In White Satin
Prijatelj
 
Chupka_'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Wien
Godine: 33
Posts: 2,266
Default

baravo bebanooooooo
Chupka_ is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2008   #30
NeXeN
preRegistrovan
Početnik
 
NeXeN's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Sjenica
Posts: 514
Default

Quote:
Originally Posted by Chupka_ View Post
DRUGIH VELIKIH BIĆA i gotova prica
TACNO TAKO,EVO SESTI PUT SLUSAM....
A ima li ko lyrics od pesme DA SUTIS?
ja cu pokusat da napisem ovo na francuskom....
__________________
www.alrazi.co.cc
nexen.wapamp.com
NeXeN is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2008   #31
Chupka_
Night In White Satin
Prijatelj
 
Chupka_'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Wien
Godine: 33
Posts: 2,266
Default

Da sutis -Dino Merlin

Svima reci da sam tu
neka vide, neka čuju
šta mi tijelo osjeća
neku novu struju
Slijepa za moju čežnju
samo noćas nemoj biti to
ja znam da ti možeš puno bolje
naravno da znam ja to

REF.
Dobro je kad u životu
za nesto se boriš
rukama stvoriš
dobro je kad u životu
nekoga voliš, neko te voli
Dobro je kad u životu
neko te sluti, ti nekoga slutiš
ali je najbolje kad u životu
imaš nekog s kim možeš
ovako da šutiš


Ne slaže se kalendar
moga doba i tvoga tijela
ne idu ni s godinama tvojim
ove bore i kosa bijela
Zatvori mi kapke ti
usnama stopljenim u jednu
ja odavno ne znam kuda
odlaze voljeni kad krenu

REF.
Dobro je kad u zivotu
za nesto se boris
rukama stvoris
dobro je kad u zivotu
nekoga volis, neko te voli
Dobro je kad u zivotu
neko te sluti, ti nekoga slutis
ali je najbolje kad u zivotu
imas nekog s kim mozes
ovako da sutis


Noćas ću samo za tebe da plešem
evo, učim nove korake
noćas ću samo za tebe
da poletim pod oblake

Zaviri malo na tekstove u folkoteci, beba je bila vrijedna pa sve postavila, a plus su originalni, sa cd-a prekucani, znaci bez greske

Pozzz
Chupka_ is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2008   #32
NeXeN
preRegistrovan
Početnik
 
NeXeN's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Sjenica
Posts: 514
Default

Quote:
Originally Posted by Chupka_ View Post
[COLOR=Black]
Zaviri malo na tekstove u folkoteci, beba je bila vrijedna pa sve postavila, a plus su originalni, sa cd-a prekucani, znaci [SIZE=3]bez greske

Pozzz
e nije tacan ovaj lyrics,nema nigde onoga aaaaaaaaaaaa (a taj deo najvise volim)
a nema isto na pocetku ono sto je na francuskom?
NeXeN is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2008   #33
Prijepoljka
Moze Biti Samo Jedan
Prijatelj
 
Prijepoljka's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Marakana Sever
Posts: 2,314
Default

Quote:
Originally Posted by NeXeN View Post
e nije tacan ovaj lyrics,nema nigde onoga aaaaaaaaaaaa (a taj deo najvise volim)
a nema isto na pocetku ono sto je na francuskom?
Postoje dve verzije ove pesme!! A pocetak je na Turskom, mislim!
Prijepoljka is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2008   #34
NeXeN
preRegistrovan
Početnik
 
NeXeN's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Sjenica
Posts: 514
Default

Quote:
Originally Posted by Prijepoljka View Post
Postoje dve verzije ove pesme!! A pocetak je na Turskom, mislim!
ja imam neku na pocetku prica na francuskom:
Bonjour,ici j'en ....
NeXeN is offline   Reply With Quote
Old 13-06-2008   #35
Chupka_
Night In White Satin
Prijatelj
 
Chupka_'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Wien
Godine: 33
Posts: 2,266
Default

ja mislim da ova-na koju Prijepoljka misli, pocinje sa arapskim, odn. malajskim jezikom....
Chupka_ is offline   Reply With Quote
Old 13-06-2008   #36
Beba
Srećno zaljubljena
Početnik
 
Beba's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Beograd
Godine: 38
Posts: 417
Default

Evo i francuskog dela...po zvanicnom izdanju Izvinjavam se sto nisam zapisala, nisam ocekivala da ce nekog zanimati....


Bonjour,
Ici Jean-Francois Monat.
Faites comme les plus grandes
enterprises Canadiennes et choisissez
ma voix pour votre narration de video
corporative, cd rom, site internet ou
encore vos messages radio television.


A prevod na nas bi bio:

Dobar dan,
ovdje Jean-Francois Monat.
Ucinite isto kao i najvece kanadske
firme i izaberite moj glas za audio
zapis na vasim videima, CD-romovima,
internetskim stranicama ili u radijskim
i televizijskim porukama.


Za par minuta ocekujte i uvodni deo druge verzije (koja je meni lepsa)

Beba is offline   Reply With Quote
Old 13-06-2008   #37
Beba
Srećno zaljubljena
Početnik
 
Beba's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Beograd
Godine: 38
Posts: 417
Default

Da sutis - Indigo

Ente kalbii, ente kullun fii hajatii

Prevod:

Moje si srce, sve u zivotu si mom...


P.S. Nije da znam turski, nazalost ne, ali ne lici mi ovo na turski Ako gresim, ne zamerite....

Beba is offline   Reply With Quote
Old 13-06-2008   #38
Chupka_
Night In White Satin
Prijatelj
 
Chupka_'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Wien
Godine: 33
Posts: 2,266
Default

Ako si bebo cula za Ellissu, a sigurna sam da jesi....ona ima par pjesama u kojima se spominju te rijeci...
Libanonska pjevacica...
Tako da turski nije sigurno
Chupka_ is offline   Reply With Quote
Old 13-06-2008   #39
Rarica
Registrovan
Prijatelj
 
Rarica's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,941
Default

Nisam jos nabavila novi cd merlinov ali su me Beba i Chupka zarazile ovim tekstovima pravo! Trebalo bi da ce biti 19.jula na Kosevu koncert,pa Bebo i Chupka dodjite,mozemo i zajedno otic.Pozz za vas!
__________________
"Stiže proleće,
žao mi je svih onih kojima to nije važno."
Rarica is offline   Reply With Quote
Old 13-06-2008   #40
Chupka_
Night In White Satin
Prijatelj
 
Chupka_'s Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Wien
Godine: 33
Posts: 2,266
Default

Hvala na pozivu Rarice, ako budem u BIH sigurno dolazim........
Chupka_ is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
pomoc, tekstovima


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pomoc za lijecenje male AJŠE BAKOVIC halilce Aktuelna desavanja i vijesti iz Sjenice 166 09-06-2014 12:11
Trazim - molim za pomoc!!! NeXeN Muzika i Video 11 21-08-2008 02:29
Problem i Pomoc sa TRACKERIMA I TITLOVIMA STRANAC Hardware - Software - Mobilna telefonija 0 14-07-2008 14:41
TELEFON - pomoc i problemi... STRANAC Ovo i ono 28 05-12-2007 18:07
Udruzenje Za Pomoc Deci I Osobama Ometenim U Razvoju Tahirovce Aktuelna desavanja i vijesti iz Sjenice 0 23-05-2007 15:52


All times are GMT +2. The time now is 00:44. Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. www.SJENICA.com






Prijatelji sajta:
Parovi rijaliti uzivo - FOLKOTEKA.com - SJENICA.net - Freestring - FOLKOTEKA.org - Sve o pametnim telefonima - Besplatni mali Oglasi - MixoTeka.org - Tekstovi pesama - Najbolji domaci recepti - FOLKOTEKIN forum - Restoran SREM (Novi Beograd)